Doomkalendern 2013, Lucka 8

Postat: december 8, 2013 av doomionista i Doomkalendern 2013
Etiketter:,

”Äh, jag gör lucka åtta när jag kommer hem från morsans inflyttningsfest. Det lär ju inte bli så sent.”

Famous last words. Jag var så full när jag kom hem klockan halv fem i morse att det inte fanns på kartan att göra några jävla luckor. Så än en dag blir doomkalenderluckan sen. Mea culpa, mea culpa.

För att avsluta den exotiska temaveckan här i kalendern så bjuder jag er på lite metal på Kalaallisut, eller grönländska som det heter på svenska. I Uummannaq, ett litet samhälle med cirka 1282 invånare på nordvästra Grönland, bildades i slutet på 90-talet Siissisoq av den unge Karl Enok Mathiassen. Bandnamnet betyder ”noshörning” och låtarna på den självbetitlade debutplattan heter till största delen som exotiska djur Mathiassen sett under en resa till Zimbabwe.

Ljudet på det här liveklippet är erbarmligt, men det vore synd att förvägra er bilder från en livefestival i den grönländska huvudstaden Nuuk. Inte fullt så underhållande visuellt, men med en bättre representation av hur Siissisoq låter är klippet nedan. Orpimmiuakassak betyder enligt vad jag fått fram ungefär ”snuskig snösiska” (en sorts kåt fink).

siissisoq(Naughty Redpoll) A: You´re an ill-bred little scoundrel who´ll never make it to Heaven. You couldn’t even make your own cold disappear – your huge hole is so bad! B: I will not be treated in this way by fools with the initials J…. and G.. It´s even worse when you turn the cross upside down! A: You´re the most stupid person in the world – I can hold my own against you – I´ll stab you in no time – get out – fly away at once. B: I´ll come back – invisible – and drag your big eyes out of your head – you´re so feminine. Don´t do these bad things against us – as long as we can see with our own eyes – you must believe us. I´m in the middle of the flames – and if I get tired of waiting – I´ll come up.

Bonuskunskap: Uummannaq är även hemort åt, förutom Grönlands förmodligen populäraste hårdrocksband, Nukaaka Coster Waldau, föredetta Fröken Grönland och gift med Kungadräparen himself Nikolaj Coster Waldau.

Bonuslåt: Vi tar och petar in ett till grönländskt band. Här Arctic Sprits med låten Assiliarsuaq.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s